「拙著ら」って言い方はどうかと思うけど、どう直すのが正しいのだろう。
読み返したらたくさん見つけたので追加する。(2006-02-15)
ページ | 位置 | 誤 | 正 |
---|---|---|---|
6 | Kimberly のセリフ内3ヶ所 | Chalsea | Chelsea |
10 | l.-11 | 移行を抵抗する | 移行に抵抗する |
16 | 中ほど見出し | そんなことには絶えられない | そんなことには耐えられない |
27 | l.-7 | 最終テップ | 最終ステップ |
30 | 一つめの引用 | Kerninghan | Kernighan |
55 | l.2-3 | (Green と Hever 2000) | (Green と Hevner 2000) |
80 | l.-3 | Christpher | Christopher |
81 | l.2 | Chrstopher | Christopher |
137 | l.2 | 時間に費やしても | 時間を費やしても |
159 | l.1 | 「類は類を呼ぶ」 | 「類は友を呼ぶ」 |
167 | l.2-3 | 一時的だけ | ほんの一時的 |
190 | l.6 | are'nt | aren't |
第25章 | 多数 | 強調領域 | 協調領域 |
229 | 最初の箇条書き4項目め | プログラミンマ | プログラマ |
238 | l.-5 | ωβ/π | ωβ/ρ |
著者 | ローリー・ウィリアムズ / ロバート・ケスラー |
---|---|
訳者 | 長瀬嘉秀 / 今野睦 [監訳] / テクノロジックアート [訳] |
題名 | ペアプログラミング |
副題 | エンジニアとしての指南書 |
出版者 | ピアソンエデュケーション |
出版地 | 東京 |
ISBN | 4-89471-699-2 |
発行 | 2003-03-28 初版第1刷 |