正規表現

第2刷が出て正誤表も出ました。 が、それと突き合わせたところ、修正されずに残ったらしいものがまだありました。

監訳者の歌代さんにこのページが捕捉されましたので、3刷で残りも修正される見込みです。


正誤表
ページ
162図 5-4"McDonald©sMcDonald's
203表 6-3後方参照前方参照
350注4最新版は 2.0.3最新版は 20.3
表示上の注意
'©' は見えないかもしれませんが、いわゆる「丸C」です。
一貫性に基づく判断
p.203 の「後方参照」の訂正は、本書における一貫性に基づいて判断したものです。むしろ「後方参照」の方が一般的な訳であるという見解もあるでしょう。

書誌情報 : 詳説 正規表現
著者Jeffrey E. F. Friedl
訳者歌代和正[監訳] / 春遍雀來[訳] / 鈴木武生[訳]
題名詳説 正規表現
出版者オライリー・ジャパン
出版地東京
ISBN4-900900-45-1
発行1999-04-30 初版第1刷