いくらなんでも「かんこつ堕胎」はないだろう。
最後の二つは、オリジナルのニュースのメッセージ自体に起因するものかも知れない（つまり、文脈上間違いだけれども誤植ではないかも知れない）。
| ページ | 位置 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|
| vi | l.3 | ベーヘンドルフ | ベーレンドルフ |
| 3 | l.5 | ればあ、 | れば、 |
| 7 | l.-2 | ライセンイング | ライセンシング |
| 75 | l.8 | 次期が | 時期が |
| 76 | l.-5 | レフター | レフラー |
| 206 | l.-2 | たいては、 | たいていは、 |
| 208 | l.-9 | ディスクドラバ | ディスクドライバ |
| 209 | l.5 | ウィンウズ | ウィンドウズ |
| 240 | l.2 | 革命でなのである | 革命なのである |
| 347 | l.7 | ＧＮＵ ＰＧＬ | ＧＮＵ ＧＰＬ |
| 365 | l.5 | 実現されるて | 実現されて |
| 371 | l.5 | 検索でき 名前 | 検索できる名前 |
| 410 | l.7 | かんこつ堕胎 | 換骨奪胎 |
| 446 | l.7 | 探た方 | 探した方 |
| l.15 | 学科のの | 学科の | |
| 451 | l.17 | GUN | GNU |
| 453 | l.16 | MS-DOG | MS-DOS |
| 著者 | クリス・ディボナ / サム・オックマン / マーク・ストーン |
|---|---|
| 訳者 | 倉骨彰 |
| 題名 | オープンソースソフトウェア |
| 出版者 | オライリー・ジャパン |
| 出版地 | 東京 |
| ISBN | 4-900900-95-8 |
| 発行 | 1999-07-24 初版第１刷 |