deqpf の DE は decode です。 QP は Quoted-Printable です。 F は filter です。 Quoted-Printable を decode する filter です。
本体は Python のスクリプトです。
従って別途 Python が必要です。
deqpf.py はスクリプトを入れるディレクトリーに入れて下さい。
(一般ユーザーの場合はホームディレクトリーの下のどこか、
管理者権限で入れる時は、/usr/local の下のどこかになると思います。)
実行属性が与えられていることを確認して、
PATH が通っている所からリンクを張りましょう。
(そのかわりに python を明示的に起動することも勿論可能です。)
例:
% cp deqpf.py ~/bin/python/
% cd ~/bin/
% ln -s python/deqpf.py deqpf
標準入力に quoted-printable の文書を与えると、decode して標準出力に出します。
例えば、~/Mail/inbox/1000 が quoted-printable のメールだとしましょう。
しかも符号化方法が Shift_JIS だったとします。
このとき、ただ読めればいいのなら、
% deqpf < ~/Mail/inbox/1000 | nkf -e
として標準出力に EUC-JP で結果を書き出します。
このソフトウェアは、著作権を主張するほどの内容はありませんので、 好き勝手に使用し改造し再配布することができます。